从世界范围来看，在不同的文字系统中，黑体字有着不同的形态与称谓，在韩国，黑体字被称作哥特体(Gothic)和多腾体(Dotun)。
哥特体的称法源自日本，从20世纪80年代起，在一批韩国民族主义者的提议下，这个称谓被“多腾体”取代，虽然“多腾体”在专业上指的其实是“标题字”的意思，但在普通使用者看来，这个表示字体用途的名词已经完全包含了他们对于黑体字的理解，现在的微软系统中使用的也是这个称谓。
西文无村线体在历史上也有多个称谓，其中最为普及的“Sans Serif",这是法语名称的沿用，是指“没有衬线”的意思在美国无村线体被称作“Gothic" ，与欧洲中世纪产生的“哥特体”重名。
这个称谓被日本所沿用，日文中对于“哥特体"的写法是“工7夕体"。这些不同的称谓直接对应不同的区域文化以及发展脉络,反映出不同文字系统中黑体字文化身份的丰富性。