中文转化为形象的设计，主要是改变文字整体或在局部添加形象，将某-笔画、宇头、字尾转化为形象。
图形的应用可以是写实的或局部的变化，可将字体笔画的某些局部图形化，组成一种所谓的“意念字”。
根据文字含义所进行的转化设计，除保持字形的可辨认性外，还应求得清晰、强烈的可视效果。另一方面，适当的文字形象模糊或破碎，能引起读者进一步辨认的兴趣。
由于观者思维上的逻辑推导，也会在理解中看懂，更会在惊叹中加深印象，强化记忆的效果。
汉文字的基本结构是人类经过千百年来的创制而约定俗成的，-般不能随意改变，不可过分夸大变动字形结构，避免字体的奇形怪状，应在适应人们心理、生理及视觉范围内达到文字和形象的均衡协调。
在遵循汉宇书写的基本规律的同时，使文字的形象转化合情合理，而且經味性要强，这样才能引起人们的关注和兴趣。
汉宇转化为形象的设计，最为讲究的是通过修饰来增加图形或附加纹样,侧重字体氛围的艺术渲染,可以装饰文.字本身,也可以装饰背影,还可以运用重叠、立体等一些表.现手法,加强文字形象的视觉力度。